

Mark for Death 死亡靶子
{3}{R}
Target creature an opponent controls blocks this turn if able. Untap that creature. Other creatures that player controls can't block this turn.
目标由对手操控的生物本回合若能进行阻挡,则必须阻挡。重置该生物。其他由该牌手操控的生物本回合不能进行阻挡。
目标由对手操控的生物本回合若能进行阻挡,则必须阻挡。重置该生物。其他由该牌手操控的生物本回合不能进行阻挡。
Everyone roots for the little guy, but nobody bets on him.
每个人都支持那小伙子,但没人在他身上下注。
每个人都支持那小伙子,但没人在他身上下注。
单卡释疑
-
(2013-01-24) 翻译来源:机器翻译warning
如果该生物需要支付任何费用才能阻挡(例如战争节拍所强加者),则该生物的操控者并不需要支付这些费用。在此情况下,阻挡的要求没有效果。
If there are any costs required for that creature to block (such as the one imposed by War Cadence), the creature’s controller isn’t required to pay those costs. In that case, the requirement to block would do nothing. -
(2013-01-24) 翻译来源:机器翻译warning
该生物的操控者仍需决定它要阻挡哪个进行攻击的生物。
That creature’s controller still decides which attacking creature it blocks. -
(2013-01-24) 翻译来源:机器翻译warning
如果该生物不能进行阻挡(也许是因为它已成为横置,或是它不具有飞行异能且所有进行攻击的生物都具有此异能),则「必须阻挡」此要求没有任何效果。
If the creature can’t block (perhaps because it has become tapped or it doesn’t have flying and all attacking creatures do), then the requirement to block does nothing.