天罗城塞 (STH) #94
1998-03-02 | 非普通 |
这张卡牌的中文卡图暂缺。
Mogg Maniac 莫葛狂徒
Mogg Maniac
{1}{R}
Creature — Goblin
召唤鬼怪
生物～鬼怪
Whenever this creature is dealt damage, it deals that much damage to target opponent or planeswalker.
当莫葛狂徒受到伤害时，牠对目标对手造成等量的伤害。
每当此生物受到伤害时，它向目标对手或鹏洛客造成等量的伤害。
Stand clear if he gets an itch.
搞清楚牠是不是真的皮痒。
搞清楚牠是不是真的皮痒。
🖌 Brian Snõddy
1/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：
单卡释疑
-
(2004-10-04) 翻译来源：机器翻译warning
如果它阻挡了具践踏异能的生物，则它只会受到分配给它的伤害。这意味着它很可能只会对对手造成1点伤害。
If it blocks a trample creature, it only gets dealt damage equal to what is assigned to it. This means it will likely only get to deal 1 damage to the opponent.