Squelch 哑口无言
{1}{U}
Counter target activated ability. (Mana abilities can't be targeted.)
Draw a card.
反击目标起动式异能。（（法术力异能不能被反击）
抓一张牌。
反击目标起动式异能。（其目标不能是法术力异能。）
抓一张牌。
Oku-Doku had gone through all the motions: the same akki cursewords, the same ingredients with their horrid stink, the same rude gestures. Yet not a person died.
欧库多库认真地比划着：同样的恶鬼脏话，同样的恶臭配方，同样的粗鲁姿势。依旧没人死掉。
欧库多库认真地比划着：同样的恶鬼脏话，同样的恶臭配方，同样的粗鲁姿势。依旧没人死掉。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2016-06-08) 翻译来源：官方
起动式异能会包含冒号。通常会写成「[费用]：[效应]。」有些关键字也属于起动式异能；它们的规则提示中会包含冒号。
Activated abilities contain a colon. They’re generally written “[Cost]: [Effect].” Some keywords are activated abilities and will have colons in their reminder text. -
(2004-12-01) 翻译来源：机器翻译warning
由于法术力异能不使用堆叠，因此哑口无言不能指定法术力异能为目标。
Squelch can’t target a mana ability because mana abilities don’t use the stack.