神秘补充包测试牌2019 (CMB1) #84
2019-11-07 | 稀有 |


Soulmates 灵魂伴侣
Soulmates
{2}{G}
Enchantment — Aura
Enchantment — Aura
结界~灵气
Enchant two creatures
Enchanted creatures each get +1/+1 and have hexproof.
When one of the enchanted creatures dies, destroy the other.
Enchant two creatures
Enchanted creatures each get +1/+1 and have hexproof.
When one of the enchanted creatures dies, destroy the other.
结附于两个生物
所结附的生物各得+1/+1且具有辟邪异能。
当所结附的生物之一死去时,消灭另一个。
🖌 Victoria Caña
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:Forge Data
规则叙述翻译:ashausesall
背景叙述翻译:
牌图来源:
规则叙述翻译:ashausesall
背景叙述翻译:
牌图来源:
单卡释疑
-
(2019-11-12) 翻译来源:机器翻译warning
如果在灵魂伴侣还在堆叠上时,其中一个目标生物成为不合法目标,则灵魂伴侣会结附,但不会进战场,因为其结附异能无法满足。如果两个目标都成为不合法目标,则灵魂伴侣根本不会结算。在这两种情况下,它都会从堆叠直接进入其拥有者的坟墓场。
If one of the target creatures becomes an illegal target while Soulmates is on the stack, Soulmates resolves but doesn’t enter the battlefield because its enchant ability won’t be satisfied. If both targets are illegal, it doesn’t resolve at all. In both of these cases, it’s put directly into its owner’s graveyard from the stack. -
(2019-11-12) 翻译来源:机器翻译warning
如果其中一个受灵魂伴侣结附的生物离开战场且未死去,则灵魂伴侣会置入其拥有者的坟墓场,但另一个生物不会被消灭。如果其中一个受灵魂伴侣结附的生物不能被灵魂伴侣合法结附(也许是因为它获得了反结界保护,或它不再是生物),则情况也是如此。
If one of the enchanted creatures leaves the battlefield without dying, Soulmates is put into its owner’s graveyard, but the other creature won’t be destroyed. The same is true if one of the enchanted creatures can’t legally be enchanted by Soulmates (perhaps because it gained protection from enchantments or it’s no longer a creature).