

Maro's Gone Nuts 玛洛的癫狂
{G}{G}
Double any effect that doubles. (It quadruples.)
Double any effect that doubles. (It quadruples.)
将所有加倍效应再度加倍。(它会翻四倍。)
翻译信息
规则叙述翻译:ashausesall
背景叙述翻译:
牌图来源:
单卡释疑
-
(2019-11-12) 翻译来源:机器翻译warning
连击并非效应,因此不会加倍。
Double strike isn’t an effect, so it’s not doubled. -
(2019-11-12) 翻译来源:机器翻译warning
一个效应将某物增加特定数值(例如焰法明范雅亚的第一个异能)并不算作加倍,即使结果是正常结果的两倍。
An effect that increases something by a specific amount (such as the first ability of Jaya, Venerated Firemage) isn’t doubling, even if the result is double the normal result. -
(2019-11-12) 翻译来源:机器翻译warning
一个效应“加倍”如果它指示一位牌手将某物加倍,或如果它用“加倍”、“两倍”或类似的字眼替代一个事件。
An effect “doubles” if it instructs a player to double something, or if it replaces an event with “double that much,” “twice as many,” or similar. -
(2019-11-12) 翻译来源:机器翻译warning
如果战场上有两个玛洛的癫狂,则将改为将加倍的效应改为加八倍。如果战场上有三个玛洛的癫狂,则将改为将加倍的效应改为加六十倍,以此类推。
If two Maro’s Gone Nuts are on the battlefield, effects that double instead octuple. If three are on the battlefield, effects that double instead sexdecuple, and so on.