Bloom Tender 莳花师
{1}{G}
{T}: For each color among permanents you control, add one mana of that color.
{T}: For each color among permanents you control, add one mana of that color.
{T}：由你操控的永久物中每包括一种颜色，便加一点该色的法术力。
Within sky-scraping gardens, New Capenna's fashionable druids maintain the last ties to the war-ravaged land their ancestors left behind.
Within sky-scraping gardens, New Capenna's fashionable druids maintain the last ties to the war-ravaged land their ancestors left behind.
在高耸入云的花园中，新卡佩纳的时尚德鲁伊仍在照料着祖先留给他们的这片饱受战争摧残的土地。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGZH
牌图来源：
单卡释疑
-
(2008-08-01) 翻译来源：机器翻译warning
莳花师无法产生无色法术力，就算你操控无色永久物也是一样。
Bloom Tender can't produce colorless mana, even if you control a colorless permanent. -
(2008-08-01) 翻译来源：机器翻译warning
莳花师不会产生多于一点的同色法术力。至多会产生{白}{蓝}{黑}{红}{绿}。
Bloom Tender won't produce more than one mana of any particular color. At most, it will produce {W}{U}{B}{R}{G}. -
(2008-08-01) 翻译来源：官方
请针对每种颜色（白色、蓝色、黑色、红色和绿色）来检查你是否操控了该色的永久物。你可以把同一个永久物算给数个颜色。举例来说，如果你操控了一个绿色结界与一个白黑双色的生物，则莳花师的异能会产生{白}{黑}{绿}。
For each color (white, blue, black, red, and green), check to see if you control a permanent of that color. You can count the same permanent for multiple colors. For example, if you control a green enchantment and a white-black creature, Bloom Tender's ability produces {W}{B}{G}.