

Mobilizer Mech 灵动机体
{1}{U}
Flying
Whenever this Vehicle becomes crewed, up to one other target Vehicle you control becomes an artifact creature until end of turn.
Crew 3 (Tap any number of creatures you control with total power 3 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)
飞行
每当灵动机体成为已搭载时,至多另一个目标由你操控的载具成为神器生物直到回合结束。
搭载3(横置任意数量由你操控且力量总和等于或大于3的生物:此载具成为神器生物直到回合结束。)
飞行
每当此载具成为已搭载时,至多另一个目标由你操控的载具成为神器生物直到回合结束。
搭载3(横置任意数量由你操控且力量总和等于或大于3的生物:此载具成为神器生物直到回合结束。)
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:
牌图来源:官方
单卡释疑
-
(2022-02-18) 翻译来源:官方
对于会在「载具成为已搭载」时触发的异能而言,此异能并不算作「搭载」载具。
That ability doesn't count as "crewing" a Vehicle for any ability that would trigger off of a Vehicle becoming crewed. -
(2022-02-18) 翻译来源:官方
如果有效应令载具成为生物,但未设定其力量和防御力,则该载具的力量和防御力会与正常搭载它时应具有的力量和防御力相同。
If an effect that causes a Vehicle to become a creature doesn't specify its power and toughness, it has the same power and toughness that it would normally have if it were crewed. -
(2022-02-18) 翻译来源:官方
每当灵动机体的搭载异能结算时,都会触发它的第二个异能,就算灵动机体此时已是生物也是一样。
Mobilizer Mech's second ability triggers whenever its crew ability resolves, even if it is already a creature at that time.