Shrewd Negotiation 机伶协商
{4}{U}
Exchange control of target artifact you control and target artifact or creature you don't control.
交换目标由你操控的神器与目标不由你操控的神器或生物之操控权。
交换目标由你操控的神器与目标不由你操控的神器或生物之操控权。
"Pleasure doing business with you."
「跟你做生意很愉快。」
「跟你做生意很愉快。」
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2016-09-20) 翻译来源：官方
在多人游戏中，如果有牌手离开游戏，则由该牌手拥有的所有牌也会一同离开，且赋予其他牌手该些永久物之操控权的效应立即终止。
In a multiplayer game, if a player leaves the game, all cards that player owns leave as well, and any effects that give the player control of permanents immediately end. -
(2016-09-20) 翻译来源：官方
获得武具的操控权不会使该武具移到其他生物上，不过这样你就可以在稍后起动其上的佩带异能，来将该武具装备到由你操控的生物上。
Gaining control of an Equipment doesn't cause it to move, though it will allow you to activate its equip ability later to attach it to a creature you control. -
(2016-09-20) 翻译来源：机器翻译warning
如果于机伶协商结算时，其中一个目标永久物已经是不合法目标，则不会发生交换。
If one of the target permanents is an illegal target as Shrewd Negotiation resolves, the exchange won't happen.