Festering Wound 溃脓创伤
{1}{B}
Enchant creature
At the beginning of your upkeep, you may put an infection counter on this Aura.
At the beginning of the upkeep of enchanted creature's controller, this Aura deals X damage to that player, where X is the number of infection counters on this Aura.
在你的维持开始时，你可以在溃脓创伤上面放置一个感染指示物。
在受此结界生物之控制者的维持开始时，溃脓创伤对该玩家造成X点伤害，X等同于溃脓创伤上面感染指示物的数量。
结附于生物
在你的维持开始时，你可以在此灵气上放置一个感染指示物。
在所结附的生物之操控者的维持开始时，此灵气对该牌手造成X点伤害，X为此灵气上的感染指示物数量。
Paratranz
单卡释疑
-
(2004-10-04) 翻译来源：机器翻译warning
放置指示物为可选事项。如果你忘记了，则就算是你平时都会如此作，也不能在稍后时段补回。
Putting on a counter is optional. If you forget, you can't go back later even if it is something you usually do. -
(2004-10-04) 翻译来源：机器翻译warning
如果它在你的生物上，则你可以决定是在它伤害你之前还是之后加指示物。
If it is on your creature, you can decide whether to add a counter before or after it damages you.