憧憬 (VIS) #6
1997-02-03 | 普通 |
Gossamer Chains 薄纱之链
Gossamer Chains
{W}{W}
Enchantment
结界
结界
Return this enchantment to its owner's hand: Prevent all combat damage that would be dealt by target unblocked creature this turn.
将薄纱之链移回拥有者手上：目标未被阻挡的生物此回合不造成战斗伤害。
将此结界移回其拥有者手上：于本回合中，防止目标未受阻挡的生物将造成的所有战斗伤害。
"Harah swung his sword mightily, but still the air held him fast."
—Azeworai, "Kenechi's Dream"
「哈拉用力地挥动著剑，但空气仍紧捉著他。」
～阿札渥雷，「坎尼基之梦」
「哈拉用力地挥动著剑，但空气仍紧捉著他。」
～阿札渥雷，「坎尼基之梦」
🖌 Steve Luke
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
单卡释疑
-
(2004-10-04) 翻译来源：机器翻译warning
只有在战斗中宣告阻挡者之后，才会将生物视为“未受阻挡的生物”。
A creature is only considered an “unblocked creature” if it is an attacker during combat after blockers are declared. -
(2004-10-04) 翻译来源：机器翻译warning
将此牌移回你手上是其起动费用的一部分，且在起动时一并支付。你无法选择不支付此费用（以便让此效应不生效），或支付多次（以便让此效应多次生效）。
The return of this card to your hand is part of the activation cost and is paid on activation. You do not have a choice to pay this cost zero times or more than one time in order to multiply the effect.