Celestial Judgment 天降审判
{4}{W}{W}
For each different power among creatures on the battlefield, choose a creature with that power. Destroy each creature not chosen this way.
为战场上生物中每种不同的力量值各选择一个力量为该值的生物。消灭所有未以此法选择的生物。
为战场上生物中每种不同的力量值各选择一个力量为该值的生物。消灭所有未以此法选择的生物。
"I was going to suggest silver, but a beam of pure angelic fury works even better."
—Rem Karolus, Fiendslayer
「我本来想建议用银，但天使纯粹怒火效果更好。」
～邪鬼克星连卡洛
「我本来想建议用银，但天使纯粹怒火效果更好。」
～邪鬼克星连卡洛
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2021-09-24) 翻译来源：官方
如果战场上有多个生物的力量同为某数值，则你在根据力量数值选择生物时，可以选择其中任意一个，就算其中有不会被消灭者也是一样。举例来说，如果你操控一个力量为2的不灭生物，和一个力量为2的无异能生物，则尽管第一个生物不会被天降审判消灭，你也能选择第二个生物。
If there are multiple creatures with the same power on the battlefield, you may choose any of them, even if one of them wouldn't be destroyed. For example, if you control a 2-power creature with indestructible and a 2-power creature with no abilities, you may choose the second one even though the first one can't be destroyed by Celestial Judgment. -
(2021-09-24) 翻译来源：官方
未被选择的生物会同时被消灭。对于触发式异能而言，这些生物能够看到彼此离开战场。
All creatures that aren't chosen are destroyed simultaneously. They see each other leave the battlefield for the purpose of triggered abilities. -
(2021-09-24) 翻译来源：官方
天降审判并未指定任何生物为目标，因此所有决定都是于咒语结算时做出。特别一提，在「选定生物」和「其他生物被消灭」之间，没有牌手能回应或有所行动。
No creatures are targeted by Celestial Judgment, so all choices are made as the spell resolves. Notably, no players may respond or take any actions between the creatures being chosen and the other creatures being destroyed.