双星大师2022 (2X2) #360
2022-07-08 | 秘稀 |
Dockside Extortionist 码头勒赎手
Dockside Extortionist
{1}{R}
Creature — Goblin Pirate
生物～鬼怪／海盗
生物～鬼怪／海盗
When this creature enters, create X Treasure tokens, where X is the number of artifacts and enchantments your opponents control. (Treasure tokens are artifacts with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
当码头勒赎手进战场时，派出X个珍宝衍生物，X为由对手操控之神器和结界的总数量。
当此生物进场时，派出X个珍宝衍生物，X为由对手操控之神器和结界的总数量。（珍宝衍生物是具有「{T}，牺牲此衍生物：加一点任意颜色的法术力」的神器。）
The fine print is illegible scribbles, but it *is* legally binding.
附加条款字迹潦草难以辨认，但它*确实*具有法律效力。
附加条款字迹潦草难以辨认，但它*确实*具有法律效力。
🖌 Douglas Shuler
1/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2019-08-23) 翻译来源：官方
如果某个由对手操控的神器同时也是结界，则码头勒赎手只会将其计算一次。
If an opponent controls an artifact that's also an enchantment, that permanent is counted only once for Dockside Extortionist's ability.