Aven Trailblazer 开拓艾文
{2}{W}
Flying
Domain — Aven Trailblazer's toughness is equal to the number of basic land types among lands you control.
飞行
领土～开拓艾文的防御力等同于由你操控的地之中基本地类别的数量。
飞行
领土～开拓艾文的防御力等同于由你操控之地中基本地类别的数量。
"The bird wore the form of a man, bereft of filigree. Why do the Texts not speak of it?"
—Belator of Esper
「这种鸟有着人型，却不含丝金。 为何丝金录并未记载此事？」
～艾斯波的贝拉托
「这种鸟有着人型，却不含丝金。 为何丝金录并未记载此事？」
～艾斯波的贝拉托
Paratranz
单卡释疑
-
(2009-02-01) 翻译来源：机器翻译warning
开拓艾文的第二个异能属于「特征定义异能」。它会在所有区域的所有时刻生效。
Aven Trailblazer's second ability is a "characteristic-defining ability." It applies at all times in all zones. -
(2021-06-18) 翻译来源：机器翻译warning
基本地的类别有平原、海岛、沼泽、山脉和树林。其他地类别（例如沙漠）不会影响领土异能。
The basic land types are Plains, Island, Swamp, Mountain, and Forest. Land types other than basic land types (such as Desert) don't contribute to domain abilities. -
(2021-06-18) 翻译来源：官方
领土异能计算的是由你操控的地中基本地类别的数量，而不是由你操控的地数量，或是其中某一种类别的数量。
Domain abilities count the number of basic land types among lands you control, not how many lands you control or how many of any type.