Elas il-Kor, Sadistic Pilgrim 虐之华寇族黜人依拉丝
{W}{B}
Deathtouch
Whenever another creature you control enters, you gain 1 life.
Whenever another creature you control dies, each opponent loses 1 life.
死触
每当另一个生物在你的操控下进战场时，你获得1点生命。
每当另一个由你操控的生物死去时，每位对手各失去1点生命。
死触
每当另一个由你操控的生物进场时，你获得1点生命。
每当另一个由你操控的生物死去时，每位对手各失去1点生命。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2022-09-09) 翻译来源：官方
如果在虐之华寇族黜人依拉丝进战场时，还有一个或数个其他生物一同在你的操控下进战场，则每有一个此类生物，依拉丝的第二个异能便会触发一次。
If one or more other creatures enter the battlefield under your control at the same time that Elas il-Kor enters the battlefield, its second ability will trigger for each of those other creatures. -
(2022-09-09) 翻译来源：官方
如果在寇族黜人依拉丝死去时，还有一个或数个由你操控的其他生物一同死去，则每有一个此类生物，依拉丝的最后一个异能便会触发一次。
If one or more other creatures you control die at the same time that Elas il-Kor dies, its last ability triggers for each of those other creatures. -
(2022-09-09) 翻译来源：机器翻译warning
在双头巨人游戏中，依拉丝的最后一个异能会让对手队伍失去2点生命。
In a Two-Headed Giant game, Elas il-Kor’s last ability causes the opposing team to lose 2 life.