Rescue Retriever 救援寻回犬
{3}{W}{W}
Flash
When this creature enters, put a +1/+1 counter on each other Soldier you control.
Prevent all damage that would be dealt to other attacking Soldiers you control.
闪现
当救援寻回犬进战场时，在每个由你操控的其他士兵上各放置一个+1/+1指示物。
防止将对由你操控且进行攻击的其他士兵造成之所有伤害。
闪现
当此生物进场时，在每个由你操控的其他士兵上各放置一个+1/+1指示物。
防止将对由你操控且进行攻击的其他士兵造成之所有伤害。
It brings the two things weary soldiers need most: medicine and morale.
它带来疲惫士兵最需要的两样东西：药剂和士气。
它带来疲惫士兵最需要的两样东西：药剂和士气。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2022-10-14) 翻译来源：官方
如果在你进行攻击的其他士兵受到战斗伤害前，救援寻回犬就已离开战场，则士兵会如常受到伤害。特别一提，这意味着如果对手有力量足够大的先攻生物进行阻挡，此时用救援寻回犬来攻击的话，通常不会有什么好结果。
If Rescue Retriever leaves the battlefield before combat damage is dealt to your other attacking Soldiers, they will take damage as normal. Notably, this means it is usually a bad idea to attack with Rescue Retriever if your opponent could block it with a creature that has first strike and enough power to kill it. -
(2022-10-14) 翻译来源：官方
就算救援寻回犬本身并未进行攻击，它也能为进行攻击的其他士兵防止伤害。
Rescue Retriever prevents damage to other attacking Soldiers even if it isn't also attacking.