person
效忠拉尼卡 (RNA) #268
2019-01-25 | 非普通 |
navigate_before navigate_next
Dovin's Automaton Dovin's Automaton

Dovin's Automaton 多温的机械兽

Dovin's Automaton

{4}

Artifact Creature — Homunculus 神器生物～造妖 神器生物～造妖

As long as you control a Dovin planeswalker, this creature gets +2/+2 and has vigilance. (Attacking doesn't cause it to tap.)

只要你操控多温鹏洛客，多温的机械兽便得+2/+2且具有警戒异能。（它攻击时不需横置。）

只要你操控多温鹏洛客，此生物便得+2/+2且具有警戒异能。（它攻击时不需横置。）

It was made for battle, but that doesn't mean it's unsophisticated.

虽然是作战兵器，但绝非粗制滥造。

虽然是作战兵器，但绝非粗制滥造。
🖌 Adam Paquette
3/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
mail_outline 反馈

查看所有版本

效忠拉尼卡 · 268 简体中文

翻译信息

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

单卡释疑

  • (2019-01-25) 翻译来源：机器翻译warning

    由于标记在生物上的伤害要到回合结束时才会移除，因此多温的机械兽受到之非致命伤害，可能会因为在该回合中多温离开战场而变成致命伤害。
    Because damage remains marked on a creature until it’s removed as the turn ends, nonlethal damage dealt to Dovin’s Automaton may become lethal if Dovin leaves the battlefield during that turn.
版本预览