

Arid Archway 不毛拱门
This land enters tapped.
When this land enters, return a land you control to its owner's hand. If another Desert was returned this way, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
{T}: Add {C}{C}.
不毛拱门须横置进战场。
当不毛拱门进战场时,将一个由你操控的地移回其拥有者手上。如果以此法移回的是另一个沙漠,则刺探1。(检视你牌库顶的牌。你可以将其置入你的坟墓场。)
{T}:加{C}{C}。
此地须横置进场。
当此地进场时,将一个由你操控的地移回其拥有者手上。如果以此法移回的是另一个沙漠,则刺探1。(检视你牌库顶的牌。你可以将其置入你的坟墓场。)
{T}:加{C}{C}。
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:
牌图来源:官方
单卡释疑
-
(2024-04-12) 翻译来源:机器翻译warning
沙漠是地的副类别,没有特别含义。它不会赋予地固有的法术力异能。其他牌可能会在意哪些地是沙漠。
Desert is a land subtype with no special meaning. It doesn’t grant the land an intrinsic mana ability. Other cards may care about which lands are Deserts. -
(2024-04-12) 翻译来源:机器翻译warning
如果于不毛拱门的进战场异能结算时,你未操控其他地(或你虽然操控其他地,但仍选择将其移回其拥有者手上),则它会将自己移回其拥有者手上。几乎不会有人在自己的第一个回合就使用它。
Arid Archway will return itself to its owner’s hand if you control no other lands when its enters-the-battlefield ability resolves (or if you choose to return it to its owner’s hand despite controlling other lands). It’s almost never a good idea to play it on your first turn.