避世帘庇护 - 阿芒凯

阿芒凯 (AKH) #23

2017-04-28 | 非普通 |

阿芒凯 (AKH) #23

2017-04-28 | 非普通 |

Protection of the Hekma 避世帘庇护

Protection of the Hekma

{4}{W}

Enchantment 结界结界

If a source an opponent controls would deal damage to you, prevent 1 of that damage.

如果由对手操控的某来源将对你造成伤害，则防止此伤害中的1点。

Part of the acolytes' training is to walk along the Hekma, staring out at the ravenous horrors kept at bay by the God-Pharaoh's barrier.

侍僧训练中的一个环节便是到避世帘旁走一遭，正视被法老神屏障阻挡在外的凶残邪物。

🖌 Ryan Alexander Lee

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2017-04-18) 翻译来源：官方

如果数个来源将同时对你造成伤害（举例来说，数个攻击生物），则会分别防止每个此类来源的1点伤害。

If multiple sources would deal damage to you at once (for example, several attacking creatures), 1 damage from each of those sources is prevented.
(2017-04-18) 翻译来源：官方

将对由你操控的生物造成之伤害不受影响。

Damage that would be dealt to creatures you control is unaffected.