艾卓仙踪 (WOE) #212
2023-09-08 | 非普通 |
Ruby, Daring Tracker 大胆追迹人小红玉
Ruby, Daring Tracker
{R}{G}
Legendary Creature — Human Scout
传奇生物～人类／斥候
传奇生物～人类／斥候
Haste (This creature can attack and {T} as soon as it comes under your control.)
Whenever Ruby attacks while you control a creature with power 4 or greater, Ruby gets +2/+2 until end of turn.
{T}: Add {R} or {G}.
敏捷
每当大胆追迹人小红玉于你操控力量等于或大于4的生物时攻击，小红玉得+2/+2直到回合结束。
{T}：加{R}或{G}。
敏捷（此生物受你操控时便能攻击与{T}。）
每当小红玉于你操控力量等于或大于4的生物时攻击，小红玉得+2/+2直到回合结束。
{T}：加{R}或{G}。
Neither the sharpest thorns nor the foulest beasts would stop her from finding her brother.
无论荆棘有多锋利，野兽有多凶险，都挡不住她找寻哥哥的脚步。
无论荆棘有多锋利，野兽有多凶险，都挡不住她找寻哥哥的脚步。
🖌 Ekaterina Burmak
1/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2023-09-01) 翻译来源：官方
如果你在宣告小红玉为攻击者时操控有力量等于或大于4的生物，则你在其异能结算时是否仍操控便不再重要。小红玉仍会得+2/+2直到回合结束。
If you controlled a creature with power 4 or greater when you declared Ruby as an attacker, it doesn't matter whether you still control one as her triggered ability resolves. Ruby will still get +2/+2 until end of turn.