Ordruun Veteran 欧度鲁老兵
{2}{R}{W}
Battalion — Whenever this creature and at least two other creatures attack, this creature gains double strike until end of turn. (It deals both first-strike and regular combat damage.)
协战～每当欧度鲁老兵与至少两个其他生物攻击时，欧度鲁老兵获得连击异能直到回合结束。（它能造成先攻与普通战斗伤害。）
协战～每当此生物与至少两个其他生物攻击时，此生物获得连击异能直到回合结束。（它能造成先攻与普通战斗伤害。）
"My father was Gruul, but I chose the precision of the legion over the fury of the pack."
「我的父亲是古鲁，但我要的是精准军团，而非狂怒部族。」
「我的父亲是古鲁，但我要的是精准军团，而非狂怒部族。」
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2024-01-12) 翻译来源：官方
这三个进行攻击的生物不一定要攻击同一位牌手、同一个鹏洛客或同一个战役。
The three attacking creatures don't have to be attacking the same player, planeswalker, or battle. -
(2013-04-15) 翻译来源：机器翻译warning
协战异能的效应因牌而异。请仔细阅读每张牌。
The effects of battalion abilities vary from card to card. Read each card carefully. -
(2013-04-15) 翻译来源：官方
一旦协战异能触发，在该异能结算时有多少生物仍然在攻击并不重要。
Once a battalion ability has triggered, it doesn't matter how many creatures are still attacking when that ability resolves.