Dearly Departed 挚爱逝者
{4}{W}{W}
Flying
As long as this creature is in your graveyard, each Human creature you control enters with an additional +1/+1 counter on it.
Flying
As long as this creature is in your graveyard, each Human creature you control enters with an additional +1/+1 counter on it.
飞行
只要此生物在你的坟墓场，每个由你操控的人类生物进场时上面便额外有一个+1/+1指示物。
"The houses of the dead are no places for the living."
—Gandalf
"The houses of the dead are no places for the living."
—Gandalf
「亡者的墓室不是活人该待的地方。」
～甘道夫
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：SCP-999
牌图来源：
单卡释疑
-
(2011-09-22) 翻译来源：机器翻译warning
此效应可累加。由你操控的人类生物进战场时，会因你坟墓场中每有一个挚爱逝者而额外带有一个+1/+1指示物。
The effect is cumulative. Human creatures you control will enter with a +1/+1 counter for each Dearly Departed in your graveyard. -
(2011-09-22) 翻译来源：机器翻译warning
在大多数情况下，当确定一个生物在你操控下进战场时是否会得到+1/+1指示物时，你只需查看该生物在战场上的样子。你会考虑影响在你操控下进战场的生物之效应。
In most cases, when determining whether a creature entering under your control should get a +1/+1 counter, you'll simply look at what the creature will looklike on the battlefield. You'll consider any effects affecting a creature entering under your control.