Reaver Titan 掠夺者级泰坦
{7}
Void Shields — Protection from mana value 3 or less
Gatling Blaster — Whenever this Vehicle attacks, it deals 5 damage to each opponent.
Crew 4 (Tap any number of creatures you control with total power 4 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)
虚空盾～反法术力值等于或小于3保护
加特林爆裂炮～每当掠夺者级泰坦攻击时，它向每位对手各造成5点伤害。
搭载4（横置任意数量由你操控且力量总和等于或大于4的生物：此载具成为神器生物直到回合结束。）
虚空盾～反法术力值等于或小于3保护
加特林爆裂炮～每当此载具攻击时，它向每位对手各造成5点伤害。
搭载4（横置任意数量由你操控且力量总和等于或大于4的生物：此载具成为神器生物直到回合结束。）
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2022-10-07) 翻译来源：机器翻译warning
于费用中包含X的咒语在堆叠上时，其法术力值会考虑X的所选数值。举例来说，如果掠夺者级泰坦是光照黑夜（法术力费用为{X}{红}）的目标，且X为3或更大，则掠夺者级泰坦可以被选为该咒语的目标；但如果X为2、1或0，则掠夺者级泰坦不能被选为该咒语的目标。
While a spell with X in its cost is on the stack, its mana value takes the chosen value of X into account. Reaver Titan can be chosen as a target for a Light Up the Night (which has mana cost {X}{R}) if X is 3 or greater, for example, but it can't be chosen as a target for a Light Up the Night if X is 2, 1, or 0. -
(2022-10-07) 翻译来源：官方
掠夺者级泰坦之保护异能的含义如下：-掠夺者级泰坦不能被法术力值等于或小于3的生物阻挡。-掠夺者级泰坦不能被法术力值等于或小于3的灵气结附。它也不能被法术力值等于或小于3的武具装备。-掠夺者级泰坦不能成为法术力值等于或小于3之咒语的目标。它也不能成为法术力值等于或小于3来源之异能的目标。-掠夺者级泰坦将受到之所有来自法术力值等于或小于3来源的伤害都会被防止。
The protection ability means the following: - Reaver Titan can't be blocked by creatures with mana value 3 or less. - Reaver Titan can't be enchanted by Auras with mana value 3 or less. It also can't be equipped by Equipment with mana value 3 or less. - Reaver Titan can't be targeted by spells with mana value 3 or less. It also can't be targeted by abilities from sources with mana value 3 or less. - All damage that would be dealt to Reaver Titan by sources with mana value 3 or less is prevented.