Skyclave Shadowcat 空境影猫
{1}{B}, Sacrifice another creature: Put a +1/+1 counter on this creature.
Whenever a creature you control with a +1/+1 counter on it dies, draw a card.
{1}{B}，牺牲另一个生物：在空境影猫上放置一个+1/+1指示物。
每当一个由你操控且其上有+1/+1指示物的生物死去时，抓一张牌。
{1}{B}，牺牲另一个生物：在此生物上放置一个+1/+1指示物。
每当一个由你操控且其上有+1/+1指示物的生物死去时，抓一张牌。
"Perhaps its distant ancestors were radiant felidars, but no hint of their nobility remains."
—Akiri, kor line-slinger
「它们的远亲也许还能跟耀目晶角兽攀上关系，但那股高贵感在它们身上荡然无存。」
～寇族掷索人娅奇丽
「它们的远亲也许还能跟耀目晶角兽攀上关系，但那股高贵感在它们身上荡然无存。」
～寇族掷索人娅奇丽
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2020-09-25 official)
如果空境影猫与另一个由你操控且其上有+1/+1指示物的生物同时死去，则其最后一个异能会因该生物触发。
If Skyclave Shadowcat dies at the same time as another creature you control with a +1/+1 counter on it, its last ability triggers for that creature. -
(2020-09-25 official)
如果空境影猫本身上面有+1/+1指示物，且它死去，则它的最后一个异能会触发。
If Skyclave Shadowcat has a +1/+1 counter on it and it dies, its last ability triggers. -
(2020-09-25 official)
每次空境影猫最后一个异能结算时，你都只会抓一张牌，不论死去的生物上有多少个+1/+1指示物都是一样。
You draw just one card each time Skyclave Shadowcat’s last ability resolves, no matter how many +1/+1 counters the creature had on it. -
(2020-09-25 official)
如果其上有+1/+1指示物是因为得到过量-1/-1指示物而死去，则由于指示物抵消与该生物死去这两件事是同时发生，因此空境影猫最后一个异能会触发。
If a creature with a +1/+1 counter on it died due to receiving too many -1/-1 counters, it dies at the same time that the counters are removed, and Skyclave Shadowcat’s last ability triggers.