劫风人鱼 - 赞迪卡再起

赞迪卡再起 (ZNR) #70

2020-09-25 | 非普通 |

赞迪卡再起 (ZNR) #70

2020-09-25 | 非普通 |

Merfolk Windrobber 劫风人鱼

Merfolk Windrobber

{U}

Creature — Merfolk Rogue 生物～人鱼／浪客生物～人鱼／浪客

Flying

Whenever this creature deals combat damage to a player, that player mills a card. (They put the top card of their library into their graveyard.)

Sacrifice this creature: Draw a card. Activate only if an opponent has eight or more cards in their graveyard.

飞行

每当劫风人鱼对任一牌手造成战斗伤害时，该牌手磨一张牌。（他将其牌库顶的牌置入其坟墓场。）

牺牲劫风人鱼：抓一张牌。只能于任一对手的坟墓场中有八张或更多牌时起动此异能。

飞行

每当此生物对任一牌手造成战斗伤害时，该牌手磨一张牌。（该牌手将其牌库顶的牌置入其坟墓场。）

牺牲此生物：抓一张牌。只能于任一对手的坟墓场中有八张或更多牌时起动。

🖌 Colin Boyer

1/1

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方

(2020-09-25 official)

对会于「任一对手的坟墓场中有八张或更多牌时」提供加成的异能而言，这类异能不会因有数位符合前述状况的对手而提供额外效果。

An ability that offers a bonus if an opponent has eight or more cards in their graveyard won’t provide additional benefits if more than one opponent has eight or more cards in their graveyard. There are also no additional benefits no matter how many cards are in an opponent’s graveyard, as long as there are at least eight.
(2020-09-25 official)

在多人游戏中，一旦某位对手离开游戏，这类效应在检查时就不再考虑他们，因此他们在离开游戏前坟墓场中有多少牌都不重要。

In a multiplayer game, once an opponent leaves the game, they won’t be considered for such an effect, no matter how many cards they had in their graveyard before leaving the game.