赞迪卡再起 (ZNR) #53
2020-09-25 | 稀有 |
Confounding Conundrum 混乱谜团
Confounding Conundrum
{1}{U}
Enchantment
结界
结界
When this enchantment enters, draw a card.
Whenever a land an opponent controls enters, if that player had another land enter the battlefield under their control this turn, they return a land they control to its owner's hand.
当混乱谜团进战场时，抓一张牌。
每当一个地在任一对手的操控下进战场时，若该牌手本回合中有另一个地在其操控下进战场，则他将一个由他操控的地移回其拥有者手上。
当此结界进场时，抓一张牌。
每当一个由任一对手操控的地进场时，若该牌手本回合中有另一个地在其操控下进战场，则他将一个由他操控的地移回其拥有者手上。
🖌 Bryan Sola
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2020-09-25) 翻译来源：官方
该牌手可以将任意一个由其操控的地移回其拥有者手上，而不仅限于当回合才进战场者。
The player may return any land they control to its owner's hand, not just one of those that entered this turn. -
(2020-09-25) 翻译来源：官方
如果有对手此前没有地在其操控下进战场，然后此时有两个或更多地要同时进战场，则每有一个此类地，混乱谜团第二个异能便触发一次。
If an opponent has had no lands enter under their control and then two or more lands enter at the same time, Confounding Conundrum's second ability triggers for each of those lands.