赞迪卡再起 (ZNR) #49
2020-09-25 | 稀有 |


Charix, the Raging Isle 岛身怒怪凯立茨
Charix, the Raging Isle
{2}{U}{U}
Legendary Creature — Leviathan Crab
传奇生物~海怪/蟹
传奇生物~海怪/蟹
Spells your opponents cast that target Charix cost {2} more to cast.
{3}: Charix gets +X/-X until end of turn, where X is the number of Islands you control.
对手施放之以岛身怒怪凯立茨为目标的咒语增加{2}来施放。
{3}:凯立茨得+X/-X直到回合结束,X为由你操控的海岛数量。
对手施放之以凯立茨为目标的咒语增加{2}来施放。
{3}:凯立茨得+X/-X直到回合结束,X为由你操控的海岛数量。
Zendikar's seas are deeper than anyone can fathom.
赞迪卡的海洋深到无人能勘测。
赞迪卡的海洋深到无人能勘测。
🖌 Viktor Titov
0/17
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:官方
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:官方
单卡释疑
-
(2020-09-25 gpt)
要计算咒语的总费用,先从要支付的法术力费用或替代性费用开始,加上费用增加的数量(例如凯立茨),然后再减去费用减少的数量。咒语的法术力值仅由其法术力费用来确定,与施放咒语时所支付的总费用无关。
To determine the total cost of a spell, start with the mana cost or alternative cost you're paying, add any cost increases (such as that of Charix), then apply any cost reductions. The mana value of the spell is determined only by its mana cost, no matter what the total cost to cast the spell was. -
(2020-09-25 official)
对手施放之咒语,就算数次指定凯立茨为目标,也只会增加{二}来施放。
An opponent's spell that targets Charix more than once costs only {2} more to cast. -
(2020-09-25 gpt)
每次你起动凯立茨的最后一个异能时,该异能的X数值只于该异能结算时决定。一旦数值确定,该异能所产生的力量和防御力变化在该回合稍后时段都不会改变,就算由你操控的海岛数量发生变化也是如此。
Each time you activate Charix's last ability, the value of X for that instance of the ability is determined only as that ability resolves. Once that happens, the size of the power-and-toughness change for that instance of the ability won't change later in the turn, even if the number of Islands you control does change.