Relic Vial 遗宝秘瓶

Relic Vial
{3}
Artifact 神器 神器

{2}, {T}, Sacrifice a creature: Draw a card.

As long as you control a Cleric, this artifact has "Whenever a creature you control dies, each opponent loses 1 life and you gain 1 life."

{2}{T},牺牲一个生物:抓一张牌。

只要你操控僧侣,遗宝秘瓶便具有「每当一个由你操控的生物死去时,每位对手各失去1点生命,且你获得1点生命。」

{2}{T},牺牲一个生物:抓一张牌。

只要你操控僧侣,此神器便具有「每当一个由你操控的生物死去时,每位对手各失去1点生命且你获得1点生命。」

🖌 Jason Felix
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:风云集

单卡释疑

  • (2020-09-25 gpt)

    在双头巨人游戏中,遗宝秘瓶的异能会让对手队伍失去2点生命,且你获得1点生命。
    In a Two-Headed Giant game, Relic Vial’s ability causes the opposing team to lose 2 life and you to gain 1 life.
  • (2020-09-25 official)

    如果遗宝秘瓶与所有由你操控的僧侣同时离开战场,则前者的触发式异能,会根据与其同时死去之由你操控的生物数量(其中很可能包括由你操控的僧侣)而触发相应次数。
    If Relic Vial leaves the battlefield at the same time as each Cleric you control, the triggered ability triggers for any creatures you control that die at the same time (possibly including those Clerics).
  • (2020-09-25 gpt)

    如果你牺牲了唯一一个由你操控的僧侣来起动遗宝秘瓶的第一个异能,则它赋予自己的触发式异能会触发。
    If you sacrifice the only Cleric you control to activate Relic Vial’s first ability, the triggered ability it gives itself triggers.
  • (2020-09-25 official)

    一旦遗宝秘瓶的异能已触发,该异能就会正常结算,就算此时你已不操控僧侣也是一样。
    Once Relic Vial’s ability has triggered, that ability resolves even if you no longer control a Cleric.