

Ashaya, Soul of the Wild 荒野之魂艾莎娅
Ashaya's power and toughness are each equal to the number of lands you control.
Nontoken creatures you control are Forest lands in addition to their other types. (They're still affected by summoning sickness.)
荒野之魂艾莎娅的力量和防御力各等同于由你操控的地数量。
由你操控且非衍生物的生物都是树林地,且仍具有原本类别。(它们仍会受召唤失调影响。)
艾莎娅的力量和防御力各等同于由你操控的地数量。
由你操控且非衍生物的生物都是树林地,且仍具有原本类别。(它们仍会受召唤失调影响。)
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:官方
单卡释疑
-
(2020-09-25 official)
只要艾莎娅在战场上,它就会受到本身第二个异能的影响,而使得其第一个异能计算它本身。
As long as Ashaya is on the battlefield, it's affected by its second ability and thus its first ability counts itself. -
(2020-09-25 gpt)
具有「森林」地类别的地具有固有法术力异能「{横置}:加{绿}。」
A land that's a Forest has the intrinsic mana ability "{T}: Add {G}." -
(2020-09-25 official)
由于标记在生物上的伤害要到回合结束时才会移除,因此艾莎娅受到之非致命伤害,可能会因为在该回合中由你操控的地离开战场而变成致命伤害。
Because damage remains marked on a creature until the damage is removed as the turn ends, nonlethal damage dealt to Ashaya may become lethal if lands you control leave the battlefield during that turn. -
(2020-09-25 official)
设定艾莎娅的力量与防御力之异能会在所有区域生效,而不是只在战场上。
The ability that defines Ashaya's power and toughness applies in all zones, not just the battlefield. -
(2020-09-25 official)
你不能将生物牌当作地牌来使用;你仍需将它们当作咒语来施放,然后它们会作为地(和其他原有类别)来进入战场。
You can't play creature cards as lands; you'll still have to cast them as spells, and they'll enter the battlefield as lands (in addition to their other types).