赞迪卡再起 (ZNR) #164
2020-09-25 | 普通 |


Sneaking Guide 偷袭向导
Sneaking Guide
{R}
Creature — Goblin Rogue
生物~鬼怪/浪客
生物~鬼怪/浪客
{2}, {T}: Target creature with power 2 or less can't be blocked this turn.
{2},{T}:目标力量等于或小于2的生物本回合不能被阻挡。
{2},{T}:目标力量等于或小于2的生物本回合不能被阻挡。
"I swear, it's a shortcut."
「我发誓,这条路比较近。」
「我发誓,这条路比较近。」
🖌 Dan Murayama Scott
1/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:官方
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:官方
单卡释疑
-
(2020-09-25 gpt)
一旦某个力量等于或小于2的生物已被阻挡,偷袭向导的异能不会使其成为未受阻挡。
Once a creature with power 2 or less has been blocked, Sneaking Guide’s ability won’t cause it to become unblocked. -
(2020-09-25 official)
如果在偷袭向导的异能试图结算时,该目标生物的力量大于2,则该异能不会结算。不过,如果反过来,是在该异能结算之后再将该生物的力量提升至2以上,则它该回合仍不能被阻挡。
If the target creature’s power is greater than 2 as Sneaking Guide’s ability tries to resolve, the ability doesn’t resolve. However, if instead the creature’s power is raised above 2 after the ability resolves, it still can’t be blocked that turn.