Nahiri's Lithoforming 娜希丽的砾岩塑
{X}{R}{R}
Sacrifice X lands. For each land sacrificed this way, draw a card. You may play X additional lands this turn. Lands you control enter tapped this turn.
牺牲X个地。每以此法牺牲一个地，便抓一张牌。本回合中，你可以额外使用X个地。本回合中，由你操控的地须横置进战场。
牺牲X个地。每以此法牺牲一个地，便抓一张牌。本回合中，你可以额外使用X个地。本回合中，由你操控的地须横置进场。
"Zendikar has suffered enough. It is time, at last, for my home to know peace."
「赞迪卡已饱受摧残。如今终于轮到我的家园得享平静。」
「赞迪卡已饱受摧残。如今终于轮到我的家园得享平静。」
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2020-09-25) 翻译来源：机器翻译warning
娜希丽的砾岩塑允许你额外使用地的效应，会与其他允许你额外使用地的效应累加，例如勇攀高峰。
Nahiri's Lithoforming's permission to play lands is cumulative with other effects that allow you to play additional lands, such as that of Scale the Heights. -
(2020-09-25) 翻译来源：机器翻译warning
如果有效应叙述某地「除非满足某条件或支付某费用，否则须横置进战场」，则如果该地受娜希丽的砾岩塑影响，则就算满足了该条件或支付了该费用，该地也须横置进战场。
If an effect says that a land enters tapped unless a condition is met or a cost is paid, that land enters tapped even if that condition is met or that cost is paid if it's affected by Nahiri's Lithoforming. -
(2020-09-25) 翻译来源：官方
如果X大于由你操控的地数量，则你牺牲所有由你操控的地。虽然你抓的牌数也会少于X张，但你仍能额外使用X个地。
If X is greater than the number of lands you control, you sacrifice each land you control. The number of cards you draw is less than X, but you're allowed to play X additional lands. -
(2020-09-25) 翻译来源：官方
你是要等到娜希丽的砾岩塑结算时，才需要牺牲地。一旦你如此作，则直到该咒语完成结算，没有牌手能有所行动。
You don't sacrifice lands until Nahiri's Lithoforming is resolving. Once you do so, players can't take actions until the spell has finished resolving.