赞迪卡再起 (ZNR) #129
2020-09-25 | 稀有 |
Taborax, Hope's Demise 葬望魔塔博锐
Taborax, Hope's Demise
{2}{B}
Legendary Creature — Demon Cleric
传奇生物～恶魔／僧侣
传奇生物～恶魔／僧侣
Flying
Taborax has lifelink as long as it has five or more +1/+1 counters on it.
Whenever another nontoken creature you control dies, put a +1/+1 counter on Taborax. If that creature was a Cleric, you may draw a card. If you do, you lose 1 life.
飞行
只要葬望魔塔博锐上有五个或更多+1/+1指示物，它便具有系命异能。
每当另一个由你操控且非衍生物的生物死去时，在塔博锐上放置一个+1/+1指示物。若该死去的生物是僧侣，你可以抓一张牌。若你如此作，则你失去1点生命。
飞行
只要塔博锐上有五个或更多+1/+1指示物，它便具有系命异能。
每当另一个由你操控且非衍生物的生物死去时，在塔博锐上放置一个+1/+1指示物。若该死去的生物是僧侣，你可以抓一张牌。若你如此作，则你失去1点生命。
🖌 G-host Lee
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2020-09-25 MTGZH)
如果在你操控的一个或数个非衍生物的生物死去或受到致命伤害的同时，塔博锐也受到致命伤害，则由于其异能无法及时让它获得指示物，因此无法让它活下来。
If Taborax is dealt lethal damage at the same time as one or more nontoken creatures you control die or are dealt lethal damage, it won't receive a counter from its ability in time to save it. -
(2020-09-25 official)
如果塔博锐与另一个非衍生物的僧侣同时死去，则虽然这样当它最后一个异能结算时，你不会在任何东西上放置+1/+1指示物，但仍能抓一张牌。如果你如此作的话，也仍会失去1点生命。
If another nontoken Cleric dies at the same time as Taborax, you won't put a +1/+1 counter on anything, but you may draw a card as its last ability resolves. You still lose 1 life if you do.