赞迪卡再起指挥官 (ZNC) #84
2020-09-25 | 稀有 |
Sylvan Advocate 森林拥护人
Sylvan Advocate
{1}{G}
Creature — Elf Druid Ally
生物～妖精／德鲁伊／伙伴
生物～妖精／德鲁伊／伙伴
Vigilance
As long as you control six or more lands, this creature and land creatures you control get +2/+2.
警戒
只要你操控六个或更多地，森林拥护人和由你操控的地生物便得+2/+2。
警戒
只要你操控六个或更多地，此生物和由你操控的地生物便得+2/+2。
"The land gives of itself. Its abundance provides, even in times of chaos."
「大地自给自足。纵是混乱时期，仍有丰裕收成。」
「大地自给自足。纵是混乱时期，仍有丰裕收成。」
🖌 Volkan Baǵa
2/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2016-01-22 gpt)
标记在生物上的伤害，要到回合结束时才会清除。如果森林拥护人的异能不再生效（因为森林拥护人离开战场，或你不再操控六个或更多地），则需要防御力加成才能活下来的地生物会被消灭。
Damage remains marked on creatures until the turn ends. If Sylvan Advocate’s ability stops applying (because Sylvan Advocate leaves the battlefield or you no longer control six or more lands), then any land creatures that needed the toughness bonus to stay alive will be destroyed. -
(2016-01-22 official)
「地生物」指同时具有地与生物这两种类别的永久物。
A “land creature” is a permanent that’s both a land and a creature.