赞迪卡再起指挥官 (ZNC) #26
2020-09-25 | 非普通 |
Faerie Vandal 莽撞仙灵
Faerie Vandal
{1}{U}
Creature — Faerie Rogue
生物～仙灵／浪客
生物～仙灵／浪客
Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)
Flying
Whenever you draw your second card each turn, put a +1/+1 counter on this creature.
闪现
飞行
每当你抓每回合中你的第二张牌时，在莽撞仙灵上放置一个+1/+1指示物。
闪现（你可以于你能够施放瞬间的时机下施放此咒语。）
飞行
每当你抓每回合中你的第二张牌时，在此生物上放置一个+1/+1指示物。
History may be written by the triumphant, but it's often rewritten by the troublesome.
虽然历史由胜利者写就，但却经常会被捣乱者改写。
虽然历史由胜利者写就，但却经常会被捣乱者改写。
🖌 Paul Scott Canavan
1/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2019-10-04 official)
该触发式异能每回合只会触发一次。对于具此类异能的永久物而言，你抓第一张牌时它是否在战场上并不重要。但如果你抓第二张牌的时候它不在战场上，则此类异能在当回合中就不能触发。这类异能不会在你抓第三张或第四张拍的时候触发。
The triggered ability can trigger only once each turn. It doesn't matter whether the permanent with that ability was on the battlefield when the first card was drawn. If it's not on the battlefield when the second card is drawn, the ability can't trigger at all that turn. It won't trigger when the third or fourth card is drawn. -
(2019-10-04 official)
如果有咒语或异能让你将牌置于你手上，且用词不包括「抓」，则它便不算是你抓的牌。
If a spell or ability causes you to put cards into your hand without specifically using the word "draw," it's not a card drawn. -
(2019-10-04 official)
如果有效应让你抓数张牌，则该异能会在你抓上当回合中你的第二张牌时触发。你是在抓上并看到所有抓上来的牌，并结算完令你抓上这些牌的咒语或异能之后，才需为该异能选择目标（如有）。
If an effect instructs you to draw multiple cards, the ability triggers after you draw whichever is the second one for the turn. You choose a target (if any) for the ability after you've drawn and looked at all of the cards and finished resolving the spell or ability that caused you to draw them.