赞迪卡 (ZEN) #58
2009-10-02 | 普通 |
Paralyzing Grasp 麻痹攫
Paralyzing Grasp
{2}{U}
Enchantment — Aura
结界～灵气
结界～灵气
Enchant creature
Enchanted creature doesn't untap during its controller's untap step.
结附于生物
所结附的生物于其操控者的重置步骤中不能重置。
结附于生物
所结附的生物于其操控者的重置步骤中不能重置。
The Halimar Sea Caves are both the breeding ground of giant squids and the dumping ground of hardened criminals.
哈利玛海窟不但是巨型乌贼的繁殖地，也是不悛罪犯的弃置所。
哈利玛海窟不但是巨型乌贼的繁殖地，也是不悛罪犯的弃置所。
🖌 Izzy
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2009-10-01 gpt)
麻痹攫可以指定未横置的生物为目标并结附于其上。如果如此作，则除非该生物因故成为横置，否则麻痹攫不会产生任何效应。
Paralyzing Grasp may target, and may enchant, an untapped creature. If it does, it will have no effect unless that creature becomes tapped somehow. -
(2012-10-01 gpt)
所结附的生物仍能在其他时机下被咒语或异能重置。
The enchanted creature can still be untapped by a spell or ability at other times.