赞迪卡 (ZEN) #20
2009-10-02 | 普通 |
Kor Hookmaster 寇族使钩大师
Kor Hookmaster
{2}{W}
Creature — Kor Soldier
生物～寇族／士兵
生物～寇族／士兵
When this creature enters, tap target creature an opponent controls. That creature doesn't untap during its controller's next untap step.
当寇族使钩大师进战场时，横置目标由对手操控的生物。 该生物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。
当此生物进场时，横置目标由对手操控的生物。该生物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。
"For us, a rope represents the ties that bind the kor. For you, it's more literal."
「对我们来说，绳索代表着将寇族联系一体的羁绊。 对你来说，这更加具体。」
「对我们来说，绳索代表着将寇族联系一体的羁绊。 对你来说，这更加具体。」
🖌 Wayne Reynolds
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2017-03-14) 翻译来源：机器翻译warning
寇族使钩大师的异能可以指定已横置的生物为目标。它于其操控者的下一个重置步骤中仍不能重置。
Kor Hookmaster’s ability can target a creature that’s already tapped. It still won’t untap during its controller’s next untap step.