赞迪卡 (ZEN) #191
2009-10-02 | 稀有 |
Turntimber Ranger 旋林巡林者
Turntimber Ranger
{3}{G}{G}
Creature — Elf Scout Ranger Ally
生物～妖精／斥候／伙伴
生物～妖精／斥候／游侠／伙伴
Whenever this creature or another Ally you control enters, you may create a 2/2 green Wolf creature token. If you do, put a +1/+1 counter on this creature.
每当旋林巡林者或另一个伙伴在你的操控下进战场时，你可以将一个2/2绿色狼衍生物放进战场。 若你如此作，则在旋林巡林者上放置一个+1/+1指示物。
每当此生物或另一个由你操控的伙伴进场时，你可以派出一个2/2绿色狼衍生生物。若你如此作，则在此生物上放置一个+1/+1指示物。
The lone wolf dies alone.
独行狼就该孤独死去。
独行狼就该孤独死去。
🖌 Wayne Reynolds
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2009-10-01 gpt)
此异能是在此生物进战场时触发，因此它进战场时的力量和防御力是未经修正的数值，然后过一段时间后才会得到一个+1/+1指示物。它进战场时上面并没有+1/+1指示物。
This ability triggers on this creature entering, so it will enter with its unmodified power and toughness, and then receive a +1/+1 counter a short time later. It does not enter with the +1/+1 counter already on it.