赞迪卡 (ZEN) #177
2009-10-02 | 非普通 |
Quest for the Gemblades 探索宝石片
Quest for the Gemblades
{1}{G}
Enchantment
结界
结界
Whenever a creature you control deals combat damage to a creature, you may put a quest counter on this enchantment.
Remove a quest counter from this enchantment and sacrifice it: Put four +1/+1 counters on target creature.
每当由你操控的一个生物对某生物造成战斗伤害时，你可以在探索宝石片上放置一个探索指示物。
从探索宝石片上移去一个探索指示物并牺牲它：在目标生物上放置四个+1/+1指示物。
每当由你操控的一个生物对某生物造成战斗伤害时，你可以在此结界上放置一个探索指示物。
从此结界上移去一个探索指示物并牺牲它：在目标生物上放置四个+1/+1指示物。
🖌 Karl Kopinski
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
单卡释疑
-
(2009-10-01 gpt)
当第一个异能结算时，你可以在探索宝石片上放置一个探索指示物。该来源造成的伤害数量并不重要。
When the first ability resolves, you may put just one quest counter on Quest for the Gemblades. It doesn’t matter how much damage the source dealt. -
(2009-10-01 gpt)
如果由你操控的生物对数个生物造成战斗伤害，或是由你操控的数个生物对同一个生物造成战斗伤害，则第一个异能会多次触发。
The first ability will trigger multiple times if a creature you control deals combat damage to multiple creatures, and/or if multiple creatures you control each deal combat damage to a single creature. -
(2009-10-01 gpt)
如果探索宝石片上还没有指示物，且同时发生以下两件事：一个由你操控的生物对一个生物造成战斗伤害；且另一个由你操控的生物受到致命的战斗伤害，则第一个异能会触发，但已为时已晚，你无法起动第二个异能来拯救你的生物。
If there are no counters on Quest for the Gemblades yet, and simultaneously a creature you control deals combat damage to a creature and a creature you control is dealt lethal combat damage, the first ability will trigger too late for you to be able to activate the second ability and save your creature.