单卡释疑

• (2009-10-01 gpt)

  如果繁殖地煽动者攻击对手且未被阻挡，则其连击异能会令它对该对手造成两次战斗伤害，一次在每个战斗伤害步骤中。其触发式异能会因此触发两次：繁殖地煽动者先造成先攻战斗伤害，其异能触发并结算，然后它造成常规战斗伤害，其异能再次触发并结算。

  If Warren Instigator attacks an opponent and isn’t blocked, its double strike ability will cause it to deal combat damage to that opponent twice, once during each combat damage step. Its triggered ability will thus trigger twice: Warren Instigator deals first-strike combat damage, its ability triggers and resolves, it deals regular combat damage, and its ability triggers and resolves again.

• (2009-10-01 gpt)

  繁殖地煽动者的异能会在它对任一对手造成任何种类的伤害时触发，而不仅限于战斗伤害。

  Warren Instigator’s ability triggers when it deals any kind of damage to an opponent, not just combat damage.