屠杀战嚎 - 赞迪卡 - 大学院废墟

赞迪卡 (ZEN) #149

2009-10-02 | 普通 |

赞迪卡 (ZEN) #149

2009-10-02 | 普通 |

Slaughter Cry 屠杀战嚎

Slaughter Cry

{2}{R}

Instant 瞬间瞬间

Target creature gets +3/+0 and gains first strike until end of turn. (It deals combat damage before creatures without first strike.)

目标生物得+3/+0且获得先攻异能直到回合结束。

直到回合结束，目标生物得+3/+0且获得先攻异能。（它会比不具先攻异能的生物提前造成战斗伤害。）

"Since when did 'AIIIEEEE!' become a negotiation tactic?"

—Nikou, Joraga bard

「『哇呀！』是什么时候开始成了协商技巧的？」

～玖瑞加吟游诗人倪古

「『哇呀！』是什么时候开始成了协商技巧的？」

～玖瑞加吟游诗人倪古

🖌 Matt Cavotta

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2009-10-01 gpt)

如果某生物不具有先攻异能，则在先攻战斗伤害步骤中造成战斗伤害之后再赋予其先攻异能，并不会阻止它造成战斗伤害。它仍会在常规战斗伤害步骤中分配并造成其战斗伤害。

If a creature doesn’t have first strike, granting it first strike after combat damage has been dealt in the first combat damage step won’t prevent it from dealing combat damage. It will still assign and deal its combat damage in the second combat damage step.