伊美黎之盾艾欧娜 - 赞迪卡

赞迪卡 (ZEN) #13

2009-10-02 | 秘稀 |

赞迪卡 (ZEN) #13

2009-10-02 | 秘稀 |

Iona, Shield of Emeria 伊美黎之盾艾欧娜

Iona, Shield of Emeria

{6}{W}{W}{W}

Legendary Creature — Angel 传奇生物～天使传奇生物～天使

Flying

As Iona enters, choose a color.

Your opponents can't cast spells of the chosen color.

飞行

于伊美黎之盾艾欧娜进战场时，选择一种颜色。

对手均不能施放该色的咒语。

飞行

于艾欧娜进场时，选择一种颜色。

所有对手都不能施放该色的咒语。

No more shall the righteous cower before evil. 正义将永不再屈从邪恶。正义将永不再屈从邪恶。

🖌 Jason Chan

7/7

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2009-10-01 MTGZH)

伊美黎之盾艾欧娜的第三个异能会计算永久物咒语（神器、生物、结界和鹏洛客），而不仅限于瞬间和法术咒语。此异能不包括地或异能（例如循环或破坟）。

Iona's third ability includes permanent spells (artifacts, creatures, enchantments, and planeswalkers), not just instant and sorcery spells. It does not include lands or abilities (such as cycling or unearth).
(2009-10-01 MTGZH)

一旦选择了颜色，对手便已来不及以该颜色施放咒语来回应。在选择颜色时，艾欧娜尚未在战场上，因此举例来说，如果所选颜色是黑色，对手就无法通过施放送终刀锋来消灭它。

Once the color is chosen, it's too late for opponents to respond by casting spells of that color. Iona is not yet in the battlefield at the time the color is chosen, so, for example, there's no way for an opponent to destroy it by casting Doom Blade if the chosen color is black.