依夏兰 (XLN) #94
2017-09-29 | 秘稀 |
Boneyard Parley 聚骨场会谈
Boneyard Parley
{5}{B}{B}
Sorcery
法术
法术
Exile up to five target creature cards from graveyards. An opponent separates those cards into two piles. Put all cards from the pile of your choice onto the battlefield under your control and the rest into their owners' graveyards.
选择至多五张目标在坟墓场中的生物牌。放逐这些牌。由任一对手将它们分成两堆。你选择其中一堆，将该堆中所有牌在你的操控下放进战场，其余则置入其拥有者的坟墓场。
选择至多五张目标在坟墓场中的生物牌。放逐这些牌。由任一对手将它们分成两堆。你选择其中一堆，将该堆中所有牌在你的操控下放进战场，其余则置入其拥有者的坟墓场。
🖌 James Ryman
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2017-09-29 official)
在多人游戏中，当此异能结算时，你选择一位对手来将牌分堆。这并不会指定该对手为目标。由于会展示这些牌，所有牌手都可以看到这些牌并提供意见。
In multiplayer games, you choose an opponent to separate the cards when the ability resolves. This doesn’t target that opponent. Because the cards are revealed, all players may see the cards and offer opinions. -
(2017-09-29 official)
选为目标的生物牌可以来自不同的坟墓场。
The creature cards may come from different graveyards. -
(2017-09-29 official)
任何一堆可以没有牌。在此情况下，你将选择是否将所有被放逐的牌放进战场或置入坟墓场。
A pile can have no cards in it. In this case, you’ll choose whether to put all the exiled cards onto the battlefield or into graveyards. -
(2017-09-29 official)
在多人游戏中，如果有牌手离开游戏，则由该牌手拥有的所有牌也会一同离开。如果你离开游戏，则所有因聚骨场会谈之效应而受你操控的生物都会被放逐。
In a multiplayer game, if a player leaves the game, all cards that player owns leave as well. If you leave the game, any creatures you control from Boneyard Parley’s effect are exiled. -
(2017-09-29 official)
由你（而非对手）选择哪一堆要放进战场，另一堆要移回坟墓场。
You (not your opponent) choose which pile to put onto the battlefield and which to return to graveyards.