依夏兰 (XLN) #95
2017-09-29 | 普通 |
Contract Killing 雇凶杀人
Contract Killing
{3}{B}{B}
Sorcery
法术
法术
Destroy target creature. Create two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
消灭目标生物。派出两个无色珍宝衍生神器，它们具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。」
消灭目标生物。派出两个珍宝衍生物。（它们是具有「{T}，牺牲此衍生物：加一点任意颜色的法术力」的神器。）
For a price, the floating city of High and Dry offers all the amenities a pirate could want: rest, recreation, and revenge.
只要出得起价，海盗能在水上之都绝涛城内享受到一切：休息、娱乐、复仇。
只要出得起价，海盗能在水上之都绝涛城内享受到一切：休息、娱乐、复仇。
🖌 Winona Nelson
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2017-09-29 MTGZH)
如果在雇凶杀人结算时，该目标生物已经是不合法目标，则整个咒语都不会结算。你不会得到珍宝。另一方面，如果该目标仍是合法目标，但未被消灭（最有可能的原因是它具有不灭异能），则你会得到珍宝。
If the target creature is an illegal target by the time Contract Killing resolves, the entire spell doesn't resolve. You won't get Treasures. If, on the other hand, the target is a legal target but isn't destroyed (most likely because it has indestructible), you'll get Treasures.