依夏兰 (XLN) #86
2017-09-29 | 非普通 |
Tempest Caller 暴雨唤师
Tempest Caller
{2}{U}{U}
Creature — Merfolk Wizard
生物～人鱼／法术师
生物～人鱼／法术师
When this creature enters, tap all creatures target opponent controls.
当暴雨唤师进战场时，横置由目标对手操控的所有生物。
当此生物进场时，横置由目标对手操控的所有生物。
"I *am* the storm."
「我就是风暴。」
「我就是风暴。」
🖌 Ryan Alexander Lee
2/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2017-09-29) 翻译来源：官方
暴雨唤师的异能仅指定牌手为目标。该咒语结算时，由该牌手操控之具辟邪异能的生物也会被横置。
Tempest Caller’s ability targets only the player. Creatures with hexproof that player controls will be tapped as that ability resolves.