依夏兰 (XLN) #85
2017-09-29 | 普通 |
Storm Sculptor 风暴塑师
Storm Sculptor
{3}{U}
Creature — Merfolk Wizard
生物～人鱼／法术师
生物～人鱼／法术师
This creature can't be blocked.
When this creature enters, return a creature you control to its owner's hand.
风暴塑师不能被阻挡。
当风暴塑师进战场时，将一个由你操控的生物移回其拥有者手上。
此生物不能被阻挡。
当此生物进场时，将一个由你操控的生物移回其拥有者手上。
In his hands, the wind can become a weapon or a means of escape.
在他的手中，风既能成为武器，也能成为脱逃的手段。
在他的手中，风既能成为武器，也能成为脱逃的手段。
🖌 Sidharth Chaturvedi
3/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2017-09-29 official)
风暴塑师的最后一个异能并未指定你要移回手上的生物为目标。你是于异能结算时作出选择。在你选择生物与将其移回之间，没有牌手能有所行动。
Storm Sculptor’s last ability doesn’t target the creature you’ll return to hand. You choose one as the ability resolves. No player may take actions between the time you choose a creature to return and the time you do so. -
(2017-09-29 official)
风暴塑师的最后一个异能为强制性。如果在其结算时，风暴塑师是唯一一个由你操控的生物，则你必须将它移回其拥有者手上。
Storm Sculptor’s last ability isn’t optional. If Storm Sculptor is the only creature you control when the ability resolves, you’ll have to return it to its owner’s hand.