依夏兰 (XLN) #80
2017-09-29 | 普通 |
Siren's Ruse 塞连诈术
Siren's Ruse
{1}{U}
Instant
瞬间
瞬间
Exile target creature you control, then return that card to the battlefield under its owner's control. If a Pirate was exiled this way, draw a card.
放逐目标由你操控的生物，然后将该牌在其拥有者的操控下移回战场。如果以此法放逐的是海盗，则抓一张牌。
放逐目标由你操控的生物，然后将该牌在其拥有者的操控下移回战场。如果以此法放逐的是海盗，则抓一张牌。
Deception and misdirection are the heart of the pirate's arsenal.
欺敌与误导是海盗的核心武器。
欺敌与误导是海盗的核心武器。
🖌 Ben Maier
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
单卡释疑
-
(2017-09-29 official)
如果该生物在放逐的时候是海盗，你就能抓一张牌，就算该生物未返回战场（最有可能是因为它是衍生物），或虽然返回战场但已不是海盗（最有可能是因为它复制了其他东西）也一样。
You’ll draw a card if the creature was a Pirate as it was exiled, even if it doesn’t return to the battlefield (most likely because it’s a token) or if it returns to the battlefield but isn’t a Pirate anymore (most likely because it’s copying something else). -
(2017-09-29 official)
所移回的生物不会再度成为之前指定其为目标之咒语或异能的目标。但未指定其为目标的咒语（例如灭绝星落）仍会对其产生影响。
The returned creature won’t be the target of any spells or abilities that targeted it before. Any spells that don’t target it, such as Star of Extinction, will still affect it. -
(2017-09-29 official)
如果以此法放逐某个衍生物，它将会完全消失且不会移回战场。
If a token is exiled this way, it will cease to exist and won’t return to the battlefield. -
(2017-09-29 official)
被放逐的生物回到战场后，会是个全新的物件，与先前的存在状况毫无关联。结附于所放逐生物上的灵气将被置入其拥有者的坟墓场。已装备在被放逐的生物上的武具，将会卸装并留在战场上。被放逐的生物上的任何指示物都会消失。
Once the exiled creature returns, it’s considered a new object with no relation to the object that it was. Auras attached to the exiled creature will be put into their owners’ graveyards. Equipment attached to the exiled creature will become unattached and remain on the battlefield. Any counters on the exiled creature will cease to exist.