依夏兰 (XLN) #57
2017-09-29 | 稀有 |


Fleet Swallower 吞舰巨鱼
Fleet Swallower
{5}{U}{U}
Creature — Fish
生物~鱼
生物~鱼
Whenever this creature attacks, target player mills half their library, rounded up.
每当吞舰巨鱼攻击时,目标牌手将其牌库从顶上算起一半数量的牌置入其坟墓场,小数点后进位。
每当此生物攻击时,目标牌手磨其牌库一半数量的牌,小数点后进位。
"Captain, I think that island is following us."
「船长,那座岛好像在跟着我们。」
「船长,那座岛好像在跟着我们。」
🖌 Tomasz Jedruszek
6/6
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:官方
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:官方
单卡释疑
-
(2017-09-29 official)
吞舰巨鱼的触发式异能可以指定任何牌手为目标,而不仅限于其所攻击的牌手。
Fleet Swallower’s triggered ability can target any player, not just the player it’s attacking. -
(2017-09-29 gpt)
如果有两个吞舰巨鱼攻击,则每个触发都会分别决定该牌手牌库的上半部。举例来说,如果该目标牌手的牌库中有十五张牌,则该牌手先将上面八张牌置入坟墓场,然后再将上面四张牌置入坟墓场。
If two Fleet Swallowers attack, each trigger determines the top half of that player’s library separately. For example, if the target player has fifteen cards in their library, that player puts the top eight cards into the graveyard, then puts the top four cards into the graveyard.