嚎吼卫护龙 - 依夏兰

依夏兰 (XLN) #4

2017-09-29 | 非普通 |

依夏兰 (XLN) #4

2017-09-29 | 非普通 |

Bellowing Aegisaur 嚎吼卫护龙

Bellowing Aegisaur

{5}{W}

Creature — Dinosaur 生物～恐龙生物～恐龙

Enrage — Whenever this creature is dealt damage, put a +1/+1 counter on each other creature you control.

激怒～每当嚎吼卫护龙受到伤害时，在每个由你操控的其他生物上各放置一个+1/+1指示物。

激怒～每当此生物受到伤害时，在每个由你操控的其他生物上各放置一个+1/+1指示物。

Its roaring challenge is punctuated by the slam of its tail on the earth, rousing the herds of the plains. 长尾锤击地面轰声阵阵，助长其迎敌尖啸声势，激发原野龙群斗志。长尾锤击地面轰声阵阵，助长其迎敌尖啸声势，激发原野龙群斗志。

🖌 Craig J Spearing

3/5

反馈

查看所有版本

精选列表 · XLN-4 依夏兰迷窟指挥官 · 127 依夏兰 · 4

翻译信息

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

单卡释疑

(2018-01-19 official)

如果具激怒异能的生物受到了致命伤害，该异能仍会触发。该具激怒异能的生物在异能开始结算前就已离开战场，不会受到该异能的影响。

If lethal damage is dealt to a creature with an enrage ability, that ability triggers. The creature with that enrage ability leaves the battlefield before that ability resolves, so it won't be affected by the resolving ability.
(2018-01-19 official)

如果具激怒异能的生物同时受到数个来源的伤害（最有可能的原因是它被数个生物阻挡），则激怒异能只会触发一次。

If multiple sources deal damage to a creature with an enrage ability at the same time, most likely because multiple creatures blocked that creature, the enrage ability triggers only once.
(2017-09-29 official)

如果在嚎吼卫护龙受到伤害的同时，另一个由你操控的生物也受到了致命伤害，则后者生物无法及时获得原本要放在其上的+1/+1指示物，因此无法活下来。

If another creature you control is dealt lethal damage at the same time that Bellowing Aegisaur is dealt damage, the other creature won't be saved by the +1/+1 counter that would have been put on it.