依夏兰 (XLN) #156
2017-09-29 | 稀有 |
Repeating Barrage 持续齐射
Repeating Barrage
{1}{R}{R}
Sorcery
法术
法术
Repeating Barrage deals 3 damage to any target.
Raid — {3}{R}{R}: Return this card from your graveyard to your hand. Activate only if you attacked this turn.
持续齐射对目标生物或牌手造成3点伤害。
突击～{3}{R}{R}：将持续齐射从你的坟墓场移回你手上。只能于你曾以生物攻击的回合中起动此异能。
持续齐射对任意一个目标造成3点伤害。
突击～{3}{R}{R}：将此牌从你的坟墓场移回你手上。只能于你攻击过的回合中起动。
🖌 Dan Murayama Scott
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2024-11-08)
突击异能只关心你是否以生物攻击过。至于你以多少个生物攻击，或是这些生物攻击的是哪位牌手、哪位鹏洛客或哪场战役，则都不重要。
Raid abilities care only that you attacked with a creature. It doesn't matter how many creatures you attacked with or which player, planeswalker, or battle those creatures attacked. -
(2024-11-08)
突击异能会检查整个回合，看看你是否以生物攻击过。该生物不必仍在战场上。类似地，该生物所攻击的牌手、鹏洛客或战役不必仍在游戏中或战场上。
Raid abilities evaluate the entire turn to see if you attacked with a creature. That creature doesn't have to still be on the battlefield. Similarly, the player, planeswalker, or battle it attacked doesn't have to still be in the game or on the battlefield.