莽闯暴猛龙 - 依夏兰

依夏兰 (XLN) #154

2017-09-29 | 稀有 |

依夏兰 (XLN) #154

2017-09-29 | 稀有 |

Rampaging Ferocidon 莽闯暴猛龙

Rampaging Ferocidon

{2}{R}

Creature — Dinosaur 生物～恐龙生物～恐龙

Menace

Players can't gain life.

Whenever another creature enters, this creature deals 1 damage to that creature's controller.

威慑

牌手不能获得生命。

每当另一个生物进战场时，莽闯暴猛龙对该生物的操控者造成1点伤害。

威慑

牌手不能获得生命。

每当另一个生物进场时，此生物对该生物的操控者造成1点伤害。

All raptors are aggressive, but ferocidons seem to enjoy their prey's pain. 所有的迅猛龙都很好战，但暴猛龙似乎很享受猎物痛苦死去这段过程。所有的迅猛龙都很好战，但暴猛龙似乎很享受猎物痛苦死去这段过程。

🖌 Jonathan Kuo

3/3

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

(2017-09-29 official)

每当任一牌手（包括你）有生物进战场时，莽闯暴猛龙的最后一个异能都会触发。

Rampaging Ferocidon's last ability triggers whenever any player has a creature enter the battlefield, including you.
(2017-09-29 official)

于莽闯暴猛龙在战场期间，如果某效应会将某牌手的总生命设定在某个数值，并且该数值比该牌手目前的总生命要多，则该牌手的总生命不会变动。

If an effect says to set a player's life total to a number that's higher than the player's current life total while Rampaging Ferocidon is on the battlefield, the player's life total doesn't change.
(2017-09-29 official)

如果莽闯暴猛龙与另一个生物同时进战场，它的最后一个异能会触发。

If another creature enters the battlefield at the same time as Rampaging Ferocidon, its last ability triggers.
(2017-09-29 official)

通常会使得牌手获得生命的咒语和异能于莽闯暴猛龙在战场期间依旧会结算。没有牌手会获得生命，但该咒语或异能所具有的其他效应都会生效。

Spells and abilities that cause players to gain life still resolve while Rampaging Ferocidon is on the battlefield. No player will gain life, but any other effects of that spell or ability will happen.