Burning Sun's Avatar 炙阳化身
{3}{R}{R}{R}
When this creature enters, it deals 3 damage to target opponent or planeswalker and 3 damage to up to one target creature.
当炙阳化身进战场时，它向目标对手造成3点伤害，且对至多一个目标生物造成3点伤害。
当此生物进场时，它向目标对手或鹏洛客造成3点伤害，且对至多一个目标生物造成3点伤害。
"Tilonalli's searing rays carry the spark of life's eventual destruction as all light fades."
—Chitlati, Lightning Rider
「明光尽灭时，生机火花将在蒂洛纳理炙阳灼芒之下覆亡。」
～迅雷龙骑奇拉蒂
「明光尽灭时，生机火花将在蒂洛纳理炙阳灼芒之下覆亡。」
～迅雷龙骑奇拉蒂
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2017-09-29) 翻译来源：机器翻译warning
炙阳化身的异能可以指定任意生物为目标，而不仅限于由该目标对手操控者。
The ability of Burning Sun’s Avatar can target any creature, not just one controlled by the target opponent. -
(2017-09-29) 翻译来源：机器翻译warning
如果炙阳化身的异能有两个目标，且其中一个成为不合法目标，则另一个目标仍会受到伤害。
If the ability of Burning Sun’s Avatar has two targets and one becomes illegal, the other will still be dealt damage.